miércoles, 30 de julio de 2014

Tarea - Love Letter

Como ya sabrán por mi descripción, soy profesora de Inglés (Sí, la vieja de inglés, if you prefer).
Tengo varios cursos y clases, y recientemente le dejé a un grupo la tarea de escribir una carta de amor, ya que revisábamos las diferentes formas y estilos de las cartas formales e informales.


Pero claro, como escribir una carta de amor nunca es fácil (creo que el sólo hecho de escribir ya es como complicado hoy en día), me comprometí a escribir también yo una carta de amor.
Aunque no hay nadie realmente en mi vida a quién poder dedicarle tan complejo y sobre valorado sentimiento, decidí que mi carta será para el protagonista de la entrada Otro Tipo.
Que no tiene idea que se trata de él.
Mejor para mí.

Aunque la carta original será en inglés (obvio, es para mi curso); algo así como 3 días después de publicada esta entrada, se añadirá la traducción pertinente.
Vamos con la carta.
Enjoy!


Dear Other Type guy,
I'm not even sure if you like me back, though sometimes I believe maybe you could.
I kinda' hope you do.

I must admit that I don't mind looking at you, even when I can't do it everyday.
I really like it when you smile, because I feel that your eyes are smiling too. It says a lot about who you are, I think.


I really hope that, when the time is right, we can maybe go get coffee together and get to know each other.
But for the time being, I suppose we'll have to settle for the way things are right now.

However, it's not a problem for me.
I'm sure you'll be worth the wait.

Liberty

No hay comentarios:

Publicar un comentario